‘So, why save the university?’ Lorna Finlayson on the how the British university is dying, and the ‘colossal and entirely avoidable act of self-harm on the part of a country [Britain] whose higher education sector has until recently been one of the few things it had going for it’